İçeriğe Geç
AdPix14 Yıl: 2012 yılından beri sektörde. Hakkımızda sayfasına gidin

Betimleyici Video Dökümü (Descriptive Transcript) Nedir?

Betimleyici video dökümü, bir videoda söylenenleri ve anlam için gerekli görsel olayları beraber aktararak içeriğin okunabilmesini sağlayan metindir.

Diğer Adları: Descriptive Transcript

Sessiz Gösterilen Bir Ekranı da Anlatmak

Bir pazaryeri satıcısına hazırlanan eğitimde sunucu yalnızca şimdi ikinci alana geçiyoruz diyebilir. Ekranda seçilen alanın adı ve gösterilen sipariş durumu metne eklenmezse konuşmanın kelimesi kelimesine dökümü eksik kalır. Betimleyici dökümde hangi alanın seçildiği ve ortaya çıkan sonucun ne olduğu yazılır. Kullanıcı videoyu oynatmak zorunda kalmadan izlenen sırayı görebilir. İşitme ve görme kanallarının ikisinden de yararlanamayan kişiler için ayrıca okunabilir bir metin önem taşır.

Zaman Kodu ve Bölüm Sırası

Bir destek ekibi aynı konuyu tekrar tekrar anlatıyorsa yazılı dökümde başlıklar ve gerekiyorsa zaman damgaları kullanışlı olabilir. Bir müşterinin “sipariş onaylanmıyor” sorusunu yanıtlayan görevli uzun bir kayıt içinde doğru bölümü daha rahat bulur. Ancak zaman kodu tek başına açıklama değildir. Söylenen adımlar, gösterilen koşullar ve işlemin sonucu metinde anlaşılır olmalıdır. İki konuşmacı bir ürün seçeneği üzerinde tartışıyorsa sözlerin kime ait olduğu korunur ki okuyucu öneri ile onayı ayırabilsin.

Gizli Bilgiyi Taşımadan Güncellemek

Gerçek satıcı panelinde çekilen bir eğitim önce örnek veriyle hazırlanmalıdır. Eski videonun dökümü incelenirken müşteri adları ve sipariş bilgileri yayımlamaya uygun olmayan yerlerden metne taşınmamalıdır. Kayıt tekrar çekildiğinde anlatımdaki menü adı ve örnek sipariş ilerleyişi değişebilir. Döküm de ilgili sürüme göre güncellenir. Ekip metni okuyan bir kişinin videodaki temel durumu ve sonucu doğru anladığını denediğinde hem içerik eksiklerini hem eski kalan ifadeleri yakalayabilir.

Örneğin mağazanın montaj tanıtımında kutudan çıkan iki farklı somun gösterilmiş ancak ses kaydında sadece bu parçayı alın denmiş olabilir. Dökümde doğru parçayı tarif edebilmek için görüntü incelenir. Yayında ayrıca sesli betimleme varsa buradaki doğru tariften de yararlanılabilir. Metni ürün sayfasına ekleyen ekip parçanın güncel kutu içeriğiyle uyuştuğunu kontrol ettiğinde sonraki müşteriye gerçek bir başvuru metni sunar.

Bu Konuda Nasıl Destek Oluyoruz?

AdPix’in bu alandaki hizmet kapsamını ve çalışma sürecini inceleyin.

Betimleyici Video Dökümü Hakkında Sık Sorulan Sorular

Döküm, ürün videosunun kısa özeti olabilir mi?

Özet genel fikri verir. Betimleyici döküm ise içeriğin anlaşılması için gerekli konuşmaları, önemli sesleri ve görsel ayrıntıları uygun sırayla sunar.

Zamanlanmış altyazı dosyasını dışarı aktarmak yeter mi?

Altyazı konuşmayı ve ilgili sesleri içerebilir. Videoda yalnızca görüntüyle gösterilen önemli işlemler ve sonuçlar eksikse metne ayrıca eklenmelidir.